No entiendo muy bien la consulta, pero voy a intentar informarle. Si lo que quieren es hacer un arreglo en ese "trastero" sólo se pide un permiso de obra menor en el ayuntamiento, eso si queréis, porque si es en el interior del edificio y es para todos los vecinos, dudo mucho que un vecino vaya a llamar para que venga un inspector del ayuntamiento. Es normal que no aparezca como vivienda, pero es un elemento de las zonas comunes del edificio, por lo que en los planos originales sí debe figurar la edificación como zona común, por lo tanto por supuesto que se puede hacer el arreglo, faltaría más. Aquí es la parte en donde me pierdo. ¿Porque queréis legalizar algo ya legalizado y que forma parte de las zonas comunes? Si la intención fuera venderla podría entender, pero para transformar el espacio en trasteros no es necesario hacer nada, si queréis asignar cada trastero a un vecino con expresar el asunto en un acta de una reunión donde se refleje el que a cada vecino le corresponde es suficiente. O vuestro administrador no se entera o en algún punto me he perdido. Un saludo.