Hola Sandra buenos días, supongo que ya debes tener solucionado el tema por la fecha de la pregunta, pero igualmente te indico que se debería hacer.
Para saber como esta el terreno que deseas comprar y que además te sirva como documento delante de la administración, necesitas realizar un estudio de contaminación de suelos realizado por una empresa que este acreditada para dichos informes. A nivel europeo existe una acreditación por ENAC para este tipo de estudios, pero en Cataluña existe una habilitación especifica, que concede la oficina de acreditaciones de la generalitat de Cataluña
Los estudios de suelos se realizan en función de las dimensiones de la finca, de su ubicación y del histórico de la misma. Los trabajos consisten en una serie de sondeos y muestreos de los suelos y las aguas con los que se realizara el informe.
En cualquier caso lo mejor seria conocer el caso concreto y así poder determinar cual es la mejor formula para solucionar tu consulta. Si te interesa, nuestra empresa esta acreditada y habilitada para realizar este tipo de estudios y estaríamos encantados de atenderte.
Espero haberte sido de ayuda, si necesitas más información quedo a tu entera disposición.
¡Un saludo!!