Buenos días Yolanda, en cuanto a tu consulta es difícil de contestar sin tener toda la información necesaria dado que cada ayuntamiento tiene una normativa. Te recomiendo que vayas al ayuntamiento a urbanismo y expliquen la normativa en cuanto a la segregación de viviendas y después busques un profesional para realizar el trabajo de segregación, en este caso son los Arquitectos quienes pueden hacer esta gestiones.

Saludos.