Sí, puede ser. Aunque exista una división horizontal, si en Catastro hay una sola referencia catastral, se paga y se tramita como un único catastro.
Es habitual cuando la división no está reflejada correctamente en Catastro. Para confirmarlo habría que comprobar la referencia catastral actual.