No funciona así. Un notario no legaliza las obras. Para legalizar necesitas un arquitecto que presente un proyecto o de legalización.

Según otros casos que he tenido, si se trata de Barcelona ciudad, se puede solicitar un permiso de obras al ayuntamiento indicando que las obras se legalizan posteriormente a que se hayan realizado los trabajos. Es necesario comprobar que se cumplen los parámetros de habitabilidad para modificar si es el caso la cédula con el permiso solicitado y ver qué elementos se han construido en el nuevo baño o aseo. Con toda esta documentación gestionada posteriormente se puede gestionar la modificación de la escritura ante notario si es todo correcto.