Para realizar la modificación de una propiedad horizontal tienes que acudir al notario, modificarla y después ir al registro, una vez este registrado, ir al catastro, el coste es según de la comunidades autónomas.