Tendrías que tramitar por una parte proyecto de segregación en el Ayuntamiento, cumpliendo la normativa que sea de aplicación allí. Después tramitarlo en Catastro para su actualización y que podáis escriturar sin problemas.