Hola Carlos, para solicitar una copia o la renovación de una cédula de una vivienda ya existente lo debes solicitar en la ORVE de tu localidad, Corella, o en Pamplona, Servicio de Vivienda,
C/ Alhóndiga, 1-1º, 31002 - Pamplona (Navarra).

También lo puedes tramitar por internet en la dirección: https://www.navarra.es/home_es/Servicios/ficha/2764/Expedicion-de-cedula-de-habitabilidad-(vivienda-ya-existente-y-renovacion)#presentacion
Debes disponer par poder tramitar por Internet de:
Con certificado digital o DNI electrónico.
Con DNI + PIN. Cómo obtener el PIN
Con Cl@ve.

Debes adjuntar el Formulario de solicitud, que puedes descargar en la página web anterior.
Si como comentas ya dispone de cédula, deberás aportar , fotocopia de la misma o número de cédula.

Para cualquier aclaración estamos a tu disposición:
Mikel

Hola Carlos,
dependiendo de la antigüedad del inmueble es probable que la cédula haya caducado.
Renovar la Cédula de Habitabilidad es un trámite relativamente sencillo si la vivienda cumple una serie de condiciones establecidas por ley.
El trámite lo puedes realizar tu mismo en las oficinas de Nasuvinsa en Tudela.
Si precisas ayuda me puedo encargar de ello.
Saludos,
Javier

El tramite para la renovación de una cédula de habitabilidad en Navarra, es bastante sencillo.
Puedes preguntar en la Oficina de Rehabilitación de Tudela.
Tienes que pedir en el ayuntamiento de tu municipio un certificado catastral del piso.
Y junto con este, adjuntar una copia de la escritura o nota simple, dni del propietario y una solicitud de Renovación de la Cédula.

En caso de que necesites ayuda para esta renovación, si que me podría ocupar de ello.
gracias.