Hola Jordi
Hauries d'anar a l'ajuntament per preguntar si pots fer la divisió horitzontal, ja que hi ha un màxim d’habitatges per finca.
Si és possible fer-la, llavors un tècnic et prepararà la documentació per fer que els dos habitatges resultants compleixin codi tècnic.
Finalment, amb una cèdula d'habitabilitat i un certificat energètic de cada pis, hauràs d’anar al notari a fer l’escriptura i enviar-la al registre de la propietat.
Cuida't

Hola Jordi,
Entiendo que pretende hacer una segregación de vivienda. Para esto, deberia de hacer un estudio técnico para asegurar que las dos viviendas dan cumplimiento a la normativa de habitabilidad, ya que se esta creando una nueva vivienda.
Esta propuesta ha de iniciarse por un estudio de viabilidad (ver primero que es posible) y seguir por una propuesta de las modificaciones a realizar para cumplir la normativa. Un técnico tiene que estudiar su caso.
Si puedo serle de ayuda puede ponerse en contacto conmigo,
Un saludo