Hola David. Lo primero, debes consultar los estatutos de la comunidad. Pídeselo por escrito con acuse de recibo. Después necesitarás un técnico que te haga un informe del daño con valoración de la reparación. Si no hay respuesta, guarda los documentos y enséñaselos a un abogado especializado. La primera consulta es gratuita. El te dirá el proceso a seguir. Generalmente, si la terraza es de uso privativo, el mantenimiento, limpieza y disfrute te corresponde a tí, pero las reparaciones como juntas de dilatación debe hacerse cargo la comunidad ya que se trata de un elemento común, al igual que una escalera o un ascensor. La junta de dilatación es un elemento estructural muy importante en el edificio, ya que si no cumple su función pueden producirse daños en algunos elementos constructivos.