¿que tengo que hacer para comprar solo un parte de un terreno?

Hola, El propietario debería realizar una reparcelación para que tu parte sea una propiedad independiente, con su numero de cadastro independiente y sus suministros. Para no tener ningún tipo de obligación futura hacia el ex propietario.
Saludos.