Hola Carmen tienes varias opciones en función del dinero que te quieras gastar. Dependiendo del tipo de fachada que tengas una opción seria inyectar poliuretano en la cámara de aire que tendrás de fachada siempre y cuando tengas espacio (se puede comprobar haciendo un pequeño agujero, una cata que llamamos y se comprueba si hay espacio) hay empresas especializadas en estos casos que lo realizan, el inconveniente es que te hacen unos cuantos agujeros en la pared que luego tienes que tapar y volver a pintar.
Otra opción es cambiarte la carpintería por una mejor que sea mas aislante de PVC o de aluminio con rotura de puente térmico y con cristal con cámara y con control térmico. A esto si le sumas trasdosar todas las paredes de fachada con una placa de pladur y con aislante en el interior es ideal, notarás mucho el cambio.